Oleje
Filtry
Płyny
Chemia
Akumulatory
Oświetlenie
Kosmetyki
Akcesoria
Lakiernictwo
Wyprzedaż
- Ostatnie sztuki
RAVENOL OTC Coolant Antifreeze C12+ Premix 5L - fioletowy gotowy płyn do chłodnic
1410112-005-01-999
1410112-005-01-999
W magazynie - Wysyłka w 24h
4
szt.
Opis
RAVENOL OTC Coolant Antifreeze C12+ Premix 5L - fioletowy gotowy płyn do chłodnic
RAVENOL OTC Organic Technology Coolant Concentrate PREMIX -40oC to gotowy do użycia płyn do chłodnic (koncentrat zmieszany z wodą), przyjazny dla środowiska niezawierający krzemianów, boranów, azotynów i fosforanów stworzony w oparciu o 1,2-ethanediol (glikol monoetylenowy). Przeznaczony do stosowania w układach chłodzenia silników spalinowych. Zapewnia bezobsługową ochronę przed korozją i mrozem. Jest opracowany na bazie sprawdzonych inhibitorów z organicznymi dodatkami w technologii OAT, jako płyn o przedłużonym okresie użytkowania. Chroni układ chłodzenia przed korozją, zamarzaniem, a latem przed przegrzaniem. O jakości płynu do chłodnic nie decyduje już tylko odporność na zamarzanie (która w przypadku produktu na bazie glikolu monoetylenowego występuje automatycznie), lecz przede wszystkim jego działanie antykorozyjne, ponieważ producenci samochodów wymagają od płynów do chłodnic długotrwałej ochrony przed zamarzaniem, korozją i kawitacją.
Wskazówki dotyczące zastosowania RAVENOL OTC Coolant Antifreeze C12+ Premix:
Nawet w lecie trzeba używać płynu niezamarzającego ponieważ ochroni także przed korozją, kawitacją oraz przegrzaniem. Instrukcja użytkowania: uzupełnić braki w chłodnicy.
Informacje dla aplikacji MAN: Zabronione mieszanie z płynem do chłodnic MAN 324 Type NF i Type N. Nie należy używać silikonowych węży chłodniczych MAN 334 Type 3 (kolor niebieski) z płynami chłodniczymi spełniającymi wymagania MAN 324 Type SNF.
Właściwości RAVENOL OTC Coolant Antifreeze C12+ Premix:
- doskonały do silników ze stopów metali lekkich
- dobra rezerwa alkaliczna
- wysokiej jakości dodatki antykorozyjne dla optymalnej ochrony przed korozją wszystkich metali w układzie chłodzenia, w tym aluminium
- zapobiega nagromadzaniu się osadów oraz spienianiu w układzie chłodzenia
- tolerancyjność z elastomerami stosowanymi w chłodnicach samochodowych
- mieszalny z innymi rodzajami płynów do chłodnic
Klasyfikacja jakościowa / Aprobaty / Specyfikacje RAVENOL OTC Coolant Antifreeze C12+ Premix:
Specyfikacje: VW/Audi TL 774-D (entspricht G12 Plus), OPEL GM 6277 M, OPEL GM B 040 1065, Ford WSS-M 97 B44D (modele od roku 1999), FORD 1336797, FORD 1336807, FORD 1365305, PORSCHE, Mitsubishi 0103044, 0103045, MZ311986, Toyota 08889-00115, 08889-01005, 08889-80014, 08889-80015, 00272-1LLAC, VOLVO 9437650, 9437651, VW G012A8FM1, G012A8FM8, G012A8GM9, DAF 74002, MB 326.3 (Premix)
Aprobaty: (tylko dla koncentratu): MAN 324 SNF, VW TL 774 Ausführung F, DEUTZ DQC CB-14, MB-Freigabe 325.3
Parametry techniczne RAVENOL OTC Coolant Antifreeze C12+ Premix:
|
Właściwości |
|
Jednostka |
Dane |
Badanie zgodnie z |
|
Kolor |
|
|
fioletowy |
|
|
Gęstość przy 20 oC |
|
kg/m3 |
1070 |
EN ISO 12185 |
|
Wartość pH |
|
|
7,5-8,5 |
ASTM D 1287 |
|
Temperatura zamarzania |
|
oC |
-40 |
ASTM D 1177 |
KOD PRODUKTU: 1410112-005-01-999
Szczegóły produktu
1410112-005-01-999
4 Przedmioty
Opis
| Pojemność | 5L |
| Sposoby dostawy | Nazwa | Czas wysyłki | Cena |
|---|---|---|---|
| InPost Paczkomaty 24/7 | Dostawa w 24-48h | 13,99 zł |
| InPost - Kurier | Dostawa w 24-48h | 15,99 zł |
| ORLEN Paczka | Dostawa w 24h od dnia nadania | 7,99 zł |
| DPD - Kurier | Dostawa w 24-48h | 18,99 zł |
| Odbiór w sklepie (Galon Hetmańska) | Białystok ul. Hetmańska 70 | Za darmo! |
| Odbiór w sklepie (Galon Rycerska) | Białystok ul. Rycerska 1 | Za darmo! |
Producent
- Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH
- Jöllenbecker Straße 2
- 33824 Werther
- Niemcy
- export@ravenol.de
-
Depresatory przeciw zamarzaniu oleju napędowego
Indeks: DOD000059
KLEEN-FLO Low Sulphur Diesel Fuel Antigel 1L 973 - dodatek depresator do diesla ON
Przywraca smarowanie we wtryskiwaczach i pompach paliwowych utracone na skutek stosowania paliwa o niskiej zawartości siarki
Cena 59,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24h -
Często kupowane razem
- Oleje
- Oświetlenie
- Kosmetyki
- Chemia
- Dodatki do paliw
- Odświeżacze i neutralizatory zapachów
- Akcesoria
- Płyny
- Dodatki do oleju
- Płukanki silnika
- Depresatory (dodatki przeciw zamarzaniu)
- Produkty zimowe
Indeks: 1410112-150-01-999
RAVENOL OTC Coolant Antifreeze C12+ Premix 1.5L - fioletowy gotowy płyn do chłodnic
RAVENOL OTC Organic Technology Coolant Concentrate PREMIX -40oC to gotowy do użycia płyn do chłodnic (koncentrat zmieszany z wodą), przyjazny dla środowiska niezawierający krzemianów, boranów, azotynów i fosforanów stworzony w oparciu o 1,2-ethanediol (glikol monoetylenowy).
Cena 23,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: DOD000179
ARCHOIL AR2820 Engine Flush 250ml - płukanka silnika
Archoil AR2820 Professional Engine Flush to koncentrat profesjonalnego środka czyszczącego układy smarowania szczególnie silników spalinowych czterosuwowych benzynowych i wysokoprężnych.
Cena podstawowa 45,00 zł Cena 40,50 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: OLE002250
TOYOTA ATF WS 1L - oryginalny olej do skrzyń automatycznych OEM
Płyn do automatycznej skrzyni biegów jest wysokiej jakości, zabarwionym na czerwono środkiem smarnym o specjalnej formule opartej na starannie wybranych, wysoko rafinowanych olejach bazowych, ze specjalną kombinacją dodatków uszlachetniających.
Cena 57,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hCena 18,45 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: 8099-5L
MILLERS OILS XF Premium LSPI 5w30 5L - syntetyczny olej silnikowy
Millers Oils XF Premium LSPI 5w30 to w pełni syntetyczny olej silnikowy klasy premium. Został opracowany specjalnie do silników benzynowych oraz układów hybrydowych.
Cena 154,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: OLE002236
PMO Professional FE 5w30 4L - syntetyczny olej silnikowy
PMO 5w30 Fe to w pełni syntetyczny olej silnikowy klasy Premium.
Cena podstawowa 175,00 zł Cena 157,50 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: CHE000449
TEXTAR zmywacz do hamulców 500ml
Wysoce skuteczny i wydajny preparat przeznaczony do mycia i odtłuszczania hamulców, sprzęgieł oraz innych nielakierowanych powierzchni metalowych.
Cena 14,49 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: PŁY000624
RAVENOL ETC Coolant Antifreeze C12evo Premix 5L - fioletowy gotowy płyn do chłodnic (spełnia G13)
Jest to wolny od boranów, azotynów i fosforanów płyn do obiegów chłodzących w silnikach spalinowych, oparty na 1,2-etanodiolu (glikolu monoetylenowym), który zapewnia bezobsługową ochronę przed korozją i mrozem.
Cena 63,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: OLE000113
MOTUL 8100 X-Cess A3/B4 5w40 5L - syntetyczny olej silnikowy
MOTUL 8100 X-CESS 5W40 5L. Syntetyczny olej silnikowy do benzyny i Diesla. Posiada aprobaty MB 229.5, VW 502 00, BMW LL-01, Porsche A40.
Cena 119,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hCena 25,72 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: OLE000208
MOTUL 8100 X-Clean C3 5w40 5L - syntetyczny olej silnikowy
100% SYNTHETIC olej do silników benzynowych i Diesla spełniających normy emisji EURO IV i V
Cena 149,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: OLE000343
LIQUI MOLY Hochleistungs-Getriebeöl GL 3+ SAE 75W-80 1L 20464 - olej do przekładni manualnych
Półsyntetyczny wielozakresowy olej przekładniowy. Specyfikacje: ZF TE-ML 02D, MB 235.4 / 235.10 / 235.11, DAF, Iveco, Renault LKW, MAN 341 Typ E3, MAN 341 Typ Z3, ZF TE-ML 08, Volvo 97305, Eaton Wydłużony przebieg (300.000 km).
Cena 83,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: OLE000175
MOTUL Gear 300 75w90 1L - syntetyczny olej przekładniowy
Olej do skrzyń biegów i tylnych mostów. Do samochodów sportowych. 100% SYNTETYCZNY - BAZA ESTROWA
Cena 56,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: DOD000030
MILLERS OILS Engine Flush 250ml - płukanka silnika
Dodatek do oleju, który należy użyć przed jego wymianą.
Cena 24,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: DOD000057
LIQUI MOLY Cera Tec 300ml 7181 - dodatek do oleju redukujący tarcie i zużycie
CERA TEC to najnowocześniejsza ochrona dla każdego silnika. CERA TEC redukuje tarcie i zużycie dzięki ekstremalnie stabilnym chemicznie i termicznie wiązaniom ceramicznym. Zapobiega bezpośredniemu kontaktowi metal o metal i dzięki temu znacząco wydłuża żywotność silnika.
Cena 67,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: DOD000031
MILLERS OILS Petrol Injector Cleaner 250ml - dodatek do czyszczenia wtryskiwaczy benzynowych (do pal
Maksymalnie silny, mocno skoncentrowany środek czyszczący stworzony w celu usuwania zanieczyszczeń w benzynowych układach wtryskowych.
Cena 29,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: PŁY000078
MOTUL Auto Cool Optimal 5L - czerwony płyn do chłodnic G12
MOTUL AUTO COOL OPTIMAL -37 ° C jest gotowym do użycia płynem chłodzącym o wysokiej trwałości
Cena 90,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: PŁY000004
BORYGO EKO 5L - gotowy płyn do chłodnicy (zielony)
Wysokiej jakości gotowy płyn do chłodnic na bazie nietoksycznego glikolu propylenowego o wysokiej czystości
Cena 44,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: OLE000644
AMSOIL 100% SYNTHETIC 0W20 3.784ML ASM - syntetyczny olej silnikowy
Stworzony by przewyższać jakością wszystkie klasyczne oleje do silników benzynowych.
Cena 206,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: AKC000443
K2 Szczotka do mycia - zielona
K2 Szczotka do mycia ręcznego to wysokiej jakości szczotka do ręcznego mycia samochodów.
Cena 19,99 zł W magazynie - Wysyłka w 24h -
Może coś Cię zainteresuje
- Oleje
- Oświetlenie
- Kosmetyki
- Chemia
- Dodatki do paliw
- Odświeżacze i neutralizatory zapachów
- Akcesoria
- Płyny
- Dodatki do oleju
- Płukanki silnika
- Depresatory (dodatki przeciw zamarzaniu)
- Produkty zimowe
Indeks: DOD000057
LIQUI MOLY Cera Tec 300ml 7181 - dodatek do oleju redukujący tarcie i zużycie
CERA TEC to najnowocześniejsza ochrona dla każdego silnika. CERA TEC redukuje tarcie i zużycie dzięki ekstremalnie stabilnym chemicznie i termicznie wiązaniom ceramicznym. Zapobiega bezpośredniemu kontaktowi metal o metal i dzięki temu znacząco wydłuża żywotność silnika.
Cena 67,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: 1390321-400-05-000
RAVENOL Professional Engine Cleaner 300ml - Płukanka do Silnika
RAVENOL Professional Engine Cleaner to dodatek w postaci aktywnego koncentratu do wszystkich silników benzynowych i wysokoprężnych (z katalizatorem i bez) może być stosowany z wszystkimi olejami silnikowymi na bazie olejów mineralnych i syntetycznych oraz w motocyklach, z wyjątkiem motocykli ze sprzęgłem w kąpieli olejowej.
Cena 42,99 zł Chwilowo niedostępnyIndeks: DOD000210
TEC2000 Engine Flush 375ml - płukanka silnika
Płukanka silnika. Usuwa osad, nagar, sadze, dokładnie usuwa zużyty olej.
Cena podstawowa 68,00 zł Cena 52,99 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: PŁY000025
LIQUI MOLY Pro-Line Engine Flush 500ml - płukanka silnika
Czyści silnik od wewnątrz. Usuwa osady z kanałów olejowych, z rowków pierścieni tłokowych itp.
Cena 36,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: PŁY000026
LIQUI MOLY Diesel Spulung 500ml 2666 - dodatek do czyszczenia wtryskiwaczy diesla
Co zrobić aby silnik nie dymił i spalał mniej paliwa?Diesel Spülung Dodatek do czyszczenia układu wtryskowego.Usuwa osady jakie gromadzą się we wtryskiwaczach, pompie wtryskowej, w komorze spalania. Rozwiązuje problemy związane z nierównomierną pracą silnika.
Cena 33,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: OLE001121
MILLERS OILS EE Performance C3 5w30 5L - syntetyczny olej silnikowy
Millers Oils EE Performance C3 5w30 to w pełni syntetyczny olej silnikowy klasy performance typu MID SAPS, stworzony z myślą o nowoczesnych jednostkach napędowych: benzynowych, wysokoprężnych (Diesel) oraz hybrydowych.
Cena 245,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: PŁY000024
LIQUI MOLY Engine Flush 300ml 2640 - płukanka silnika
Engine Flush Dodatek do płukania układu olejowego Dodatek do oleju silnikowego, którego zadaniem jest oczyszczenie elementów układu smarowania z typowych zanieczyszczeń.
Cena 29,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: DOD000319
ARCHOIL AR6900-D Max 1L - dodatek do diesla
AR6900-D MAX to zaawansowany koncentrat modyfikatora oleju napędowego specjalnie zaprojektowany w celu wyeliminowania słabości dzisiejszych paliw do silników wysokoprężnych (DIESEL) włącznie z BIO ON.
Cena podstawowa 139,90 zł Cena 111,92 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: OLE000115
MOTUL 8100 X-Clean+ C3 5w30 5L - syntetyczny olej silnikowy
To w 100% syntetyczny olej silnikowy, specjalnie opracowany do najnowszych generacji silników BMW, Volkswagena, Mercedesa i innych.
Cena 159,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: OLE001145
AMSOIL Signature Series 5w30 3,784L ASL - syntetyczny olej silnikowy
Oleje z serii Signature Series są w 100% syntetycznymi olejami przeznaczonymi do wszystkich typów samochodowych silników benzynowych.
Cena 206,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: KOS000338
K2 Brake Cleaner 600ml - Środek do czyszczenia hamulców TURBO PROMOCJA
Skuteczny środek do czyszczenia elementów układu hamulcowego
Cena 9,99 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: OLE002068
MILLERS OILS EE Performance 5w40 5L - syntetyczny olej silnikowy
Fully synthetic, FULL SAPS, do silników benzynowych, Diesel oraz hybrydowych.
Cena 215,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: OLE000688
MILLERS OILS EE Performance C3 5w40 5L - syntetyczny olej silnikowy
Millers Oils EE Performance C3 5w40 to w pełni syntetyczny olej silnikowy klasy performance typu MID SAPS, stworzony dla nowoczesnych silników benzynowych, wysokoprężnych oraz hybrydowych.
Cena 216,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: OLE001541
MOTUL 8100 X-Clean Efe C2/C3 5w30 5L - syntetyczny olej silnikowy
MOTUL 8100 X-Clean EFE 5W-30 to w 100% syntetyczny olej silnikowy typu Mid SAPS, stworzony dla nowoczesnych silników benzynowych i Diesla z DPF/GPF. Zapewnia maksymalną ochronę silnika oraz oszczędność paliwa (EFE). Spełnia rygorystyczne normy BMW LL-04 , MB 229.52 , GM dexos2® , VW 505 00 / 505 01 , a także ACEA C2/C3 i API SN/CF. Idealny do...
Cena 139,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: DOD000014
LIQUI MOLY Diesel Partikelfilter Shutz 250ml 2650 - dodatek do filtra DPF zapobiega powstawaniu sadzy
Dodatek do ochrony filtra DPF to bardzo skuteczny dodatek zmniejszający tworzenie się sadzy, a tym samym przedłużający żywotność filtrów cząstek stałych stosowanych w silnikach wysokoprężnych.
Cena 32,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: DOD000179
ARCHOIL AR2820 Engine Flush 250ml - płukanka silnika
Archoil AR2820 Professional Engine Flush to koncentrat profesjonalnego środka czyszczącego układy smarowania szczególnie silników spalinowych czterosuwowych benzynowych i wysokoprężnych.
Cena podstawowa 45,00 zł Cena 40,50 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: OLE001547
MILLERS OILS Motorsport CFS 5w40 NT+ 5L - W pełni syntetyczny olej na bazie potrójnych estrów
Millers Oils Motorsport CFS 5w40 NT+ to w pełni syntetyczny, wyczynowy olej silnikowy, stanowiący flagowe rozwiązanie dla profesjonalnego sportu motorowego. Produkt łączy w sobie unikalną formułę Triple Ester (potrójnych estrów) oraz zaawansowaną technologię Nanodrive Ultra Low Friction.
Cena 315,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: OLE001892
TOYOTA Advance Fuel Economy 0W20 5L - oryginalny olej silnikowy OEM
Syntetyczny olej silnikowy, spełnia najnowsze wymagania techniczne silników Toyoty
Cena 199,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: DOD000030
MILLERS OILS Engine Flush 250ml - płukanka silnika
Dodatek do oleju, który należy użyć przed jego wymianą.
Cena 24,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: OLE002319
AMSOIL Dominator Synthetic 2T 946ml - motocyklowy olej do mieszanki do dwusuwa
Olej który został stworzony z myślą o silnikach pracujących na granicy wytrzymałości w wysokich momentach obrotowych przy bardzo dużej temperaturze ze starannie wybranych syntetycznych olejów bazowych.
Cena 61,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24h -
Super Cena
Indeks: K607
K2 Alaska Max 700ml - Odmrażacz do szyb
Super skuteczny odmrażacz do szyb, dostępny na rynku od ponad 10 lat. W zaledwie kilka chwil odmraża powierzchnie szyby, pozostawiając ją gładką i bez zarysowań.
Cena 9,49 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: PŁY000548
PLAK Ice Breaker -70 500ml - odmrażacz do szyb
Odmrażacz do szyb i lusterek Ice Breaker to nowość w ofercie marki Plak, która poszerza gamę zimowych produktów
Cena 10,99 zł W magazynie - Wysyłka w 24hCena 19,99 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: CHE000783
MOJE AUTO Odmrażacz do zamków 50ml
Moje Auto Odmrażacz do zamków to skuteczny preparat na problemy z otwarciem zamków przy niskich temperaturach.
Cena 7,49 zł W magazynie - Wysyłka w 24hCena 9,49 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: PŁY000026
LIQUI MOLY Diesel Spulung 500ml 2666 - dodatek do czyszczenia wtryskiwaczy diesla
Co zrobić aby silnik nie dymił i spalał mniej paliwa?Diesel Spülung Dodatek do czyszczenia układu wtryskowego.Usuwa osady jakie gromadzą się we wtryskiwaczach, pompie wtryskowej, w komorze spalania. Rozwiązuje problemy związane z nierównomierną pracą silnika.
Cena 33,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: PŁY000028
LIQUI MOLY Injection Reiniger 300ml 1971 - dodatek do benzyny do czyszczenia wtryskiwaczy
Injection Reiniger Dodatek do Czyszczenia Układów Wytryskowych.Czyści zabrudzone układy wtryskowe silników benzynowych, usuwa osad z elementów układu paliwowego, wtryskiwaczy i zaworów dolotowych.
Cena 28,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: DOD000057
LIQUI MOLY Cera Tec 300ml 7181 - dodatek do oleju redukujący tarcie i zużycie
CERA TEC to najnowocześniejsza ochrona dla każdego silnika. CERA TEC redukuje tarcie i zużycie dzięki ekstremalnie stabilnym chemicznie i termicznie wiązaniom ceramicznym. Zapobiega bezpośredniemu kontaktowi metal o metal i dzięki temu znacząco wydłuża żywotność silnika.
Cena 67,90 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: DOD000319
ARCHOIL AR6900-D Max 1L - dodatek do diesla
AR6900-D MAX to zaawansowany koncentrat modyfikatora oleju napędowego specjalnie zaprojektowany w celu wyeliminowania słabości dzisiejszych paliw do silników wysokoprężnych (DIESEL) włącznie z BIO ON.
Cena podstawowa 139,90 zł Cena 111,92 zł W magazynie - Wysyłka w 24hIndeks: DOD000206
ARCHOIL AR6900-D Max 500ml - dodatek do diesla
AR6900-D MAX to zaawansowany koncentrat modyfikatora oleju napędowego specjalnie zaprojektowany w celu wyeliminowania słabości dzisiejszych paliw do silników wysokoprężnych (DIESEL) włącznie z BIO ON.
Cena podstawowa 79,90 zł Cena 67,92 zł W magazynie - Wysyłka w 24h
RAVENOL OTC Organic Technology Coolant Concentrate PREMIX -40oC to gotowy do użycia płyn do chłodnic (koncentrat zmieszany z wodą), przyjazny dla środowiska niezawierający krzemianów, boranów, azotynów i fosforanów stworzony w oparciu o 1,2-ethanediol (glikol monoetylenowy).